+++櫻花泡菜+++

關於部落格
本月主打


♪ GFRIEND成員資料       

♪ EXID成員資料



♪ Red Velvet成員資料     


♪ WINNER成員資料



♪ EXO成員資料              



♪ GOT7成員資料


♪ Apink個人資料            


♪ AOA成員資料


♪ Girl's Day成員資料       


♪ YG樂童音樂家(AKMU)資料


♪ TWICE成員資料(台灣子瑜)    

♪ iKon成員資料(YG新男團 B.I BOBBY)


♪ Lovelyz成員資料          

♪ Monsta X成員資料(Starship新男團)


♪ DIA成員資料(MBK新女團)    

♪ N.Flying成員資料(FNC新男團)



♪ EXID║HOT PINK



♪ B.A.P║Young,Wild&Free



♪ TWICE║Like OOH-AHH




♪ EXID Hot Pink韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯   



♪ BIGBANG LOSER韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯   



♪ Red Velvet Russian Roulette(俄羅斯輪盤)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯   



♪ 雲畫的月光分集劇情(朴寶劍 金裕貞 鄭振永 蔡秀彬)
   

  • 6803353

    累積人氣

  • 193

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

我們結婚了 初戀夫婦 SHINee泰民&A Pink娜恩 新聞帖(1/5更11則新聞&最後自拍照2P)(0104下車完結)

韓國團體 SHINee(샤이니) (泰民)基本個人資料(綜藝節目+韓日音樂作品)
CUBE女團A-Pink(娜恩) 成員個人資料介紹



最後的自拍照QQQQ


1/5更新11則新聞
《我結》泰民:“離別的時候,才對婚姻有實感”?(2014.01.04)


《我們結婚了》忙內夫婦泰民和孫娜恩結束了假想婚姻生活。

4日晚播出的MBC《我們結婚了4》,泰民和孫娜恩一起看這段時間的影像,不知不覺流了眼淚。

孫娜恩在受訪中表示:"我們整理行李的時候還沒有實感,但看影像的時候才有實感。讓我很生生地想起當時的事情。"

民也表示:"我有點感情湧上來了,而且心酸。之前我都沒有實感,但腦海裡的想法像電影膠片一樣,在我的眼前過去的時候才有實感。"

泰民表示:"我現在明白大家為什麼說,看我們就像初戀情侶。通過影像,我看我們的樣子,就是我所夢想的初戀。"

孫娜恩告白:"我們去釀紅酒的時候,我感到最幸福。"
泰民和孫娜恩彼此表達了感謝。
fr.kpopstarz
=====================================
《我結》泰民-娜恩最後一次約會,暴風流淚(2014.01.04)


泰民與孫娜恩最後一次的電影院約會公開。
倆人看完充滿回憶的視頻後都流淚了,牽著手,捨不得離別。
泰民安慰說:"我們也不是永遠都見不到了的關係。"
娜恩回應道:"我的性格變了很多,都是因為哥哥,謝謝。"
在之後的採訪中,娜恩表示:"全部都很感謝泰民oppa,oppa教會了我什麼是愛。本來不想哭的,對不起。"
泰民表示:"沒能對她更好,很遺憾。"
泰民與娜恩結束了8個月以來的假想婚姻生活,倆人感慨道:"是絕對無法忘記的回憶,到死都會留在記憶裡。"
最後,泰民唱了離別的歌,並從背後擁抱了娜恩,兩人拍了最後一次合照。
fr.kpopstarz

========================================
《我結4》泰民─孫娜恩正式下車 吐露感性心聲(2014.01.04)


《我們結婚了4》(《我結4》)史上最年輕的「初戀夫婦」──SHINee泰民與APink孫娜恩的假想夫妻生活已然落幕。快來看看兩人在最後一次的相處中,所發表的動人心得吧!

泰民與孫娜恩在4日播出的MBC《我結4》當中,正式結束了長達8個月的假想夫妻生活。在電影院內看著兩人從相識至今的回顧影片,他們時而微笑時而感傷,並各自吐露了此刻心情。

泰民樂觀地說道:「我們也不是永遠不會再相見。」在回想起過往時,泰民也說:「我似乎比想像中還要沒辦法好好對待(孫娜恩),所以覺得很可惜。以前太笨拙了。」然而孫娜恩在訪談中說道:「哥哥讓我明白了愛情。」向泰民表達謝意。

泰民也表示:「假想結婚實在太像真的了。好難過。」孫娜恩則對泰民說:「我的個性改變了很多。其中有因為哥哥而改變的部分。謝謝你。」最後泰民也從背後擁抱孫娜恩拍下紀念合照,以溫情的模樣為節目中的緣份畫下句號。

寫手:施乃琪@ 韓星網 / KoreaStarDaily.com / 非授權者 請勿轉載

======================================
泰民 娜恩 假想婚姻 End , 流著淚擁抱說對不起(2014.01.04)


偶像組合 SHINee泰民 和 Apink孫娜恩 在眼淚中結束了假想結婚。

今天(4日)播出的mbc綜藝節目《我們結婚了4》,在泰民和娜恩假想結婚結束之際,一起去看電影了。

電影不是別的,而是兩個人從初次見面開始的回顧影像。
他們曾於去年 4月27日 首次播出以後,8個月期間最受大家喜愛的初戀夫婦。


來源:NAVER
翻譯:拿鐵忻苡

========================================
《我結》泰民 娜恩 8個月 假想結婚結束 —— 眼淚擁抱(2014.01.04)


泰民和娜恩是在4日播出的mbc《我們結婚了》節目中,假想結婚結束之際,一起看電影去了。

電影不是別的,而是兩個人的初次見面以後的影像。
他們曾於去年 4月27日 首次播出以後,8個月期間作為最年輕的初戀夫婦得到喜愛。

娜恩 與 泰民 是兩人的初次見面開始親密的過程,並回憶之中。
他們都表達了好感的樣子,開懷大笑,而且傷感。

他們在影像結束後表示了遺憾。
泰民表示:“我們不是永遠不見面了。” 安慰娜恩。
娜恩 和 製作團隊 的採訪中表示:“哥哥讓我懂得了愛情”,感到非常感激。

泰民含淚說:“沒有想像中表現得好感到遺憾。”
娜恩說:“說好不哭的,但還是哭了,對不起”

兩人緊握著雙手離別的遺憾,互相安慰。
泰民 和 製作團隊 的採訪中表示:“真的太想結婚了,感到傷心,”
泰民也唱了離別的眼淚。
並且兩人都是互相表白,並在最後的拍攝了照片。
還有一次擁抱,終結了真正的假想結婚。

當天,孫娜恩 對 泰民 說:“我的性格是改變了很多。是哥哥改變了我。謝謝你”,積極地表達了感激之情。


來源:OSEN
翻譯:青青子吟12345

=====================================
《我結》泰民-孫娜恩離別下車,娜恩最後的願望是?(2014.01.03)
《我們結婚了4》中,初戀Couple SHINee泰民和A Pink孫娜恩終結了長達8個月的假想夫婦生活。

在近期錄製的節目中,泰民和孫娜恩收到電影門票和一張"假想婚姻結束"後,驚訝得頓時說不出話來,他們收拾了擁有8個月回憶的物品。

之後,泰民、孫娜恩來到電影院觀看了倆人從初次見面到現在的點點滴滴。直到影片結束,這對Couple才感受到即將離別,捨不得離開座位。

泰民和孫娜恩決定為對方實現最後的願望。孫娜恩想再聽一次泰民曾對她說過的悄悄話,而泰民爽快應允。

在最後的真心採訪中,泰民表示:"我想成為孫娜恩的初戀情人。"而孫娜恩對泰民則表示感謝。
fr.kpopstarz

======================================
泰民-孫娜恩當最佳′離婚′典範 實現對方最後1個願望(2014.01.03)
SHINee成員泰民和A Pink成員孫娜恩抱著離別!

泰民和孫娜恩自去年4月27日起在實境節目《我們結婚了》假扮小夫妻,製作單位日前宣佈兩人將於1月′離婚′。

工作人員在任務卡上寫著:"結束假想結婚",讓兩人大受打擊,一時之間像是罹患失語症。他們分享著擁有許多回憶的物品,用手指蓋印章作為離別儀式。

泰民和孫娜恩打包行李,準時到電影院,一坐下去,大螢幕開始播放兩人′結婚′至今的點點滴滴。

小倆口捨不得分開,約好要聽對方最後一個心願,孫娜恩要泰民重說1次在加平說的悄悄話,泰民毫不考慮地照做。

泰民在接受密訪時說:"我希望能成為娜恩的初戀!"孫娜恩也在節目上表達對′假想丈夫′的感謝之意。 

作者: 陳玉恬 | CJ E&M enewsWorld
======================================
初戀夫婦「我結」下車 泰民稱想當孫娜恩初戀(2014.01.03)
bnt新聞訊 泰民和孫娜恩在綜藝「我們結婚了」中的假想夫婦生活正式結束。

二人在即將於1月4日播出的「我結」中,收到了“假想結婚結束”的資訊卡和兩張電影票,二人因為太過驚訝連話都說不出。二人互分了帶有八個月的回憶的物件,迎來了離別。

泰民和孫娜恩在整理完行李後前往電影院,大螢幕中放映的是由二人從初次見面到最後的故事製成的影片,電影結束後兩人才真正感受到離別的實感,久久無法從座位上起身。

在最後的內心採訪中,泰民表示“希望能成為娜恩的初戀”,而娜恩也對成為“真正初戀”的泰民表達了感謝之情。舒心/文 MBC/供圖
========================================
《我們結婚了4》泰民、孫娜恩終結8個月的假想夫婦生活(2014.01.03)
MBC TV綜藝節目《我們結婚了4》中,以最年少夫婦深受觀眾喜愛的SHINee成員泰民和A pink成員孫娜恩終結了長達8個月的假想夫婦生活。
近期錄製的節目中,收到電影門票和一張「假想婚姻結束」卡片的兩人驚訝得頓時說不出話來。他們收拾了8個月回憶的物品,迎接了離別。
此後,泰民、孫娜恩情侶整理完行李之後來到電影院。兩人一坐下,大銀幕就開始播放包括兩人從初遇至今的點點滴滴的影片。兩人直到影片結束之後才感覺到離別在即,因而捨不得離開座位。
深感遺憾的泰民和孫娜恩決定為對方實現最後的願望。孫娜恩的願望就是想再聽一次泰民在加平對她說過的悄悄話,而泰民爽快應允。
在最後的真心採訪中,泰民道:「我想成為孫娜恩的初戀情人」。而孫娜恩也對成為她「真正初戀情人」的泰民表示謝意。相關內容將於明日(1月4日)下午5點10分播出。姜效真/文 版權所有 韓星網 禁止轉載
============================================
<我結4> 泰民娜恩CP 的最後一話 ! (2014.01.03)


<我結4> 中受到了很多觀眾喜愛的最年輕夫婦 —— 忙內夫婦 ,
SHINee 泰民 和 APink 孫娜恩 結束 8個月 的假想夫婦生活。

兩人收到了與電影門票一起送來的 “假想結婚結束” 任務卡 , 過於驚嚇下而不能言語。
隨著分享蘊含 8個月間的回憶的東西迎來了離別。

泰民-娜恩cp 在整理行李後配合時間來到電影院 , 坐下後 , 螢幕開始播放由兩人首次見面一起至今的故事製成的電影。

兩人在電影結束後才感受到了分手的實感 , 電影結束亦無法輕易離席。

帶著可惜心情的泰民和娜恩互相答應對方最後的請求。
娜恩的最後願望正是再次聽到在加坪時的耳語 , 泰民欣然答應。

最後內心採訪中泰民說:“想成為娜恩的初戀”,
娜恩對果然成為 ”真正的初戀” 的泰民感謝之情。

泰民-娜恩cp 的最後故事 , 將於4日(週六)下午5時10分在mbc<我結4>中得以確認。


來源:MBC
翻譯:Mystarsss
====================================
SHINee 成員 泰民 和 A Pink 成員 孫娜恩 抱著離別 !(2014.01.03)


泰民 和 孫娜恩 自去年 4月27日 起在實境節目《我們結婚了》假扮小夫妻,製作單位日前宣佈兩人將於1月 ′離婚′。

工作人員在任務卡上寫著:"結束假想結婚",
讓兩人大受打擊,一時之間像是罹患失語症。
他們分享著擁有許多回憶的物品,用手指蓋印章作為離別儀式。

泰民和孫娜恩打包行李,準時到電影院,一坐下去,大螢幕開始播放兩人′結婚′至今的點點滴滴。

小倆口捨不得分開,約好要聽對方最後一個心願,
孫娜恩要泰民重說1次在加平說的悄悄話,泰民毫不考慮地照做。

泰民在接受密訪時說:"我希望能成為娜恩的初戀!"
孫娜恩也在節目上表達對 ′假想丈夫′ 的感謝之意。 


照片來源:MBC
消息轉自:mchh0528
================================================

"我結4",泰民-孫娜恩假想夫婦下車(2013.12.30)
 
歌手泰民(SHINee)與孫娜恩(Apink)假想夫婦要訣別了。
 
30日,根據MBC綜藝節目"我們結婚了第四季"制作組的消息,兩人將在下個月從節目中下車。
制作組在與Sports韓國的通話中提到"具體的下車時機還在調整中","李素妍-潤翰 鄭柔美
-鄭俊英,兩隊暫無變動事項"
 
泰民-孫娜恩是在四月濟州島開始加入我結。兩人在過去的八個月的時間裡用特有的清新
美好的形象給觀眾帶來甜美。泰民在29日舉辦的"2013 MBC放送演藝大賞"中獲得了當代
Star賞被肯定了這份功勞。
 
新聞原址
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20131230102318945
 
新聞中譯 by 泰民隨行With Taemin-李泰櫻
============================================

12/29更新6則新聞
《我結》泰民:“孫娜恩失去記憶更好,因為…” (2013.12.29)


SHINee泰民展現了對孫娜恩很深的愛意。
28日晚播出的MBC《我們結婚了4》孫娜恩對泰民表示:"假如我失去記憶,你會怎麼樣?"
泰民回答:"我會讓你看《我結》重播。"讓孫娜恩沮喪。
孫娜恩給泰民再一次回答的機會,泰民暫時考慮後表示:"我覺得反而更好。"
泰民解釋理由說:"我已經很瞭解你,所以我可以成為更好的丈夫。"讓孫娜恩感到滿足。

==================================
《我結》孫娜恩:“成人禮上,想得到泰民的Kiss”(2013.12.29)


A Pink孫娜恩告白成人禮上想得到的禮物。
28日晚播出的MBC《我們結婚了》中,泰民和孫娜恩滑雪約會後,泰民問孫娜恩:"你希望成人禮能到什麼禮物?"
泰民補充道:"我可以給你Kiss之類的禮物"展現了黑心腸。泰民重新問孫娜恩:"成人禮,你想得到什麼禮物?"孫娜恩微笑著喊著:"Kiss Kiss Kiss。"
這天,泰民和孫娜恩親密尤其頻繁。平時害羞的孫娜恩,背後擁抱泰民。泰民也是雙手托著孫娜恩的臉頰等行動,吸引了視線。
fr.kpopstarz

=====================================
SHINee 泰民 送 妻子 apink 孫娜恩 禮物的熊娃娃,暴露了讓抱著睡的感想(2013.12.28)


泰民 在 28日 播出的mbc《我們結婚了》中所說的熊娃娃。
原來是泰民的玩具禮物 , 把答錄機答錄機 , 放入熊裡面。

熊發出:“熊娃娃的聖誕快樂。在睡覺前進行強烈的抱著吧。再緊一點,再緊一點” , 是泰民的聲音。

娜恩 對 泰民 充滿關愛的禮物表示感謝
泰民則表示:“羡慕熊娃娃的感想、”

來源:韓網 [ jae min 記者 ]
翻譯:青青子吟12345

=================================
泰民在28日 播出的mbc《我們結婚了4》中,為了娜恩而在滑雪場雪地上“snow翅膀”(2013.12.28)


泰民採訪時說:”娜恩從後背抱我,真的感到很害羞。”

娜恩卻表示:“就是想給哥哥擁抱。”並露出了微笑。

來源:NAVER
翻譯:拿鐵忻苡

=====================================
《我們結婚了4》A pink孫娜恩曝成人節最想獲吻(2013.12.27)


近期錄製的MBC TV綜藝節目《我們結婚了》中,來到滑雪場的泰民(SHINee成員)與孫娜恩(A pink成員)在夜間滑雪場散步並坐纜車上山頂觀景。
坐纜車時,泰民問明年就21歲的孫娜恩「成人節的那天,希望收到什麼禮物?”。孫娜恩煩惱片刻之後,靦腆的回答了「KISS」。因自己所說的話倍感難為情的孫娜恩與泰民送給她的小熊娃娃握手,泰民則靜靜地展開雙手並望向孫娜恩。
聽到孫娜恩的回答的泰民為何攤開雙手呢?敬請收看明日(12月28日)播出的《我們結婚了》。綜合報導組/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

=================================
<我結> APink 孫娜恩 , 成年日想收到 kiss(2013.12.27)


Apink孫娜恩 對於 泰民 ”成年日想收到的禮物?” 回答說”kiss”。

來到滑雪場的兩人夜間出行, 在滑雪場上散步並乘坐纜車山頂。

泰民在乘坐纜車途中詢問明年21歲的娜恩 ”成年日想收到什麼禮物?”。
苦惱的一陣子的娜恩害羞地回答 “kiss(接吻)”。

害羞於自己的回答的 娜恩 握著 泰民熊(娃娃)的手。
對此 , 泰民顴骨升天 , 默默地開張手 , 看著娜恩。
對於娜恩回答 “成年日想收到kiss“的泰民 , 默默張開手的原因是什麼 ?

忙內夫婦甜蜜的滑雪場約會. 可於28日(週六)下午5時零5分mbc[我結4]中得以確認


來源:MBC
翻譯:Mystarsss
========================================

12/23更新3則新聞
apink成員 孫娜恩 不亞于運動員運動神經公開 , 觀眾為之震驚。(2013.12.22)


12月21日 播出的mbc《我們結婚了》第四季、泰民娜恩夫婦首次耶誕節 , 刻畫了的樣子。

忙內夫婦為了共度首次耶誕節而學習滑板滑雪。
他們各自在自己的專案有自信 , 互相教 , 泰民教娜恩滑雪,娜恩教泰民滑板。

首先泰民教娜恩滑雪,泰民告訴娜恩:想著下來時能活著就學會了," 引發了笑聲。

娜恩經過泰民的教練後,一下子就上升到初學者滑道滑雪,卓越的運動神經的滑雪

娜恩在採訪時表示:原本和丈夫學習駕駛或運動 , 就一定要教吵架的嗎。但我們沒有打架了。泰民偶吧和真正的滑雪講師一樣。” 暴露出了愛情。

翻譯有誤請見諒

來源:韓網
轉自:青青子吟12345

============================================
《結婚4》泰民-娜恩 “感動” 你爭我奪的聖誕禮物(2013.12.21)


12月21日 播出的mbc《我們結婚了》第4季 泰民 孫娜恩 的滑雪場約會播出。

當天 , 娜恩 和 泰民 迎來了兩人的第一個耶誕節。
為了紀念來到了滑雪場互相進行了滑雪、滑板課,度過了愉快的時光。
為了暖和身體,進入酒店,兩人把禮物藏在了聖誕樹下。

泰民 先拿出了為 娜恩 準備的禮物。
泰民 送的禮物就是耳塞、neet 等的情侶道具。
娜恩 說平時感到不好意思的泰民為自己而情侶道具禮物的事實感到非常感激。

娜恩 準備的禮物被公開。
娜恩 說準備這個禮物是因為 泰民 很喜歡冬天,這樣就可以感受到一年365天每天都是冬天了,, 
泰民和娜恩互相挑選的禮物都很感動

翻譯有誤請見諒


來源:NAVER
翻譯:拿鐵忻苡

=====================================
<我結> 白雪原上 泰民娜恩夫婦 享受第一個白色耶誕節(2013.12.20)


泰民娜恩夫婦歡度滑雪場約會。

泰民向娜恩教授滑雪 , 娜恩向泰民教授滑雪板 , 兩人認真地進行講學。
因娜恩學習向後滑行 , 表現出善良哥哥一面的泰民握著娜恩的手 , 娜恩稱泰民為 ”家庭老師” 表達對泰民的教學的滿意。

在渡過愉快時光的途中泰民用手溫暖娜恩冷冷的臉 , 主動提出 “泰民手暖爐” 的服務。

對於泰民的提問 “現在有變得稍為溫暖嗎?”,
娜恩說出 “直到心為止也溫暖” 的拜託。
對此 , 泰民站到娜恩身後作出真男人的 backhug。

忙內夫婦的第一個耶誕節滑雪場約會 , 可於21日(週六)下午5時10分在mbc [我結s4] 中得以確認。

來源:MBC
翻譯:Mystarsss


=======================================
12/15更新7則新聞
《我結》泰民:“想在30歲隱退, 買地建別墅…”(2013.12.15)


泰民談到了隱退話題。 

12月14日 播出的《我們結婚了4》中,泰民和娜恩為了繳納相關費用而來到銀行辦理存摺。

泰民問娜恩:“用我的名字開戶吧,因為我是家長啊,要用你的名字開戶嗎?”
娜恩讓步說:“用哥哥的名字開戶吧。”

令人意外的是,泰民很瞭解銀行方面的相關常識。
娜恩說:“比我懂得多呢,感覺哥哥很成熟啊!”

泰民被問到將在什麼時候隱退,說道:“30歲吧。掙到大錢後,隨著年齡的增長也要學習一下了,想做的事兒很多。想在鄉下買塊地,建一座別墅。”


CR: KpopStarz
FR: Love_TaeNa

=======================================
《我結》泰民:“希望孫娜恩生病暈倒”? (2013.12.15)


SHINee 泰民 希望 孫娜恩 生病。

14日 播出的MBC《我們結婚了4》中,
孫娜恩表示:"我不怎麼感冒" 說體質比較好。

對此,泰民表示:"我希望你生病。快生病給我暈倒..." 讓孫娜恩驚慌。

泰民說:"你生病的時候,希望我在你身邊。給你煮粥,給你買藥,還想把冰塊給你放在額頭上。但是因為我的手不靈巧,冰塊會弄得很大塊..." 透露了他的真心。

泰民補充道:"借那種機會,我想很用心煮粥,給娜恩喝藥。就是平時很自然的對她好。"


CR: KpopStarz
FR: Love_TaeNa

====================================
《我結》泰民的育兒計畫,“想領養一個孩子...” (2013.12.15)


泰民 和 娜恩 聊起了以後的生活,一起憧憬未來。 

14日 播出的《我們結婚了》中,泰民和娜恩為了繳納相關費用而來到銀行辦理存摺。

當天在關於開設帳戶的談話過程中,泰民和娜恩談到了對未來多樣的憧憬。
泰民談到了隱退話題:“我想在30歲隱退,做一些在做偶像時無法完成的事情。”

特別是在談到育兒計畫時,
娜恩害羞地說道:“一個或是兩個吧。”
泰民認真地說道:“我想領養一個孩子。” 引發關注。

在接受《我結》的採訪時,娜恩對泰民想領養孩子的想法,
說道:“好奇特啊!” 說完自己也開始大笑。


CR: KpopStarz
FR: Love_TaeNa

=====================================
《我結》泰民 娜恩,浪漫的耶誕節(2013.12.13)


14日 的mbc《我們結婚了4》中,播放了泰民娜恩去銀行和遊樂園約會的畫面。

接著兩人乘坐汽車觀賞了獅子和老虎。

之後娜恩被泰民蒙著眼睛走,她說:“手不要太緊。睫毛會下垂”,引得一片笑聲。

抵達活動場所時,泰民說:“一 二 三,”。
燈突然全亮,娜恩則掩飾不住心裡的感動。

另外,娜恩說,“耶誕節的話,有歌就更好了”
剛說完,泰民手機就播放了歌曲,娜恩再次感動了。


來源:NAVER
翻譯:拿鐵忻苡

=======================================
《我結》孫娜恩,想成為賢妻良母(2013.12.13)


14日 播放的mbc《我們結婚了》中,泰民娜恩去銀行 & 遊樂園播出。

當天,因為婚房突然飛來的公共費用通知書,泰民和娜恩一起去了銀行。
泰民娜恩為了財務設計諮詢了財務諮詢員,並計畫了今後的人生。

娜恩仔細想想後說道,“如果以後結婚的話,就不能工作,想成為賢妻良母。在家裡養育孩子,洗衣服、做飯,想要忠實的家庭。”

對此泰民問:“不會再工作嗎?”。
娜恩說:“我現在說這樣的話,是不是很搞笑?”使得自己開懷大笑。


來源:NAVER
翻譯:拿鐵忻苡

======================================
SHINee 泰民 "之後想要領養" 概念發言成話題!(2013.12.13)


泰民-娜恩夫婦 在交談人生未來計畫的途中 , SHINee 泰民 的子女計畫的概念發言成為了話題。

過去 , 對於粉絲們贈送的生日禮物表示說 :“把愛分享到比自己更需要的地方" 的概念發言而成為話題。

SHINee 泰民 的領養發言使觀眾對其理由感到好奇。

收到新婚房的電費單通知書和生平第一次去銀行交納款項的兩人。
平時沒接觸過銀行業務的兩人受到了財務諮詢員提出的尖銳問題。
與表現出難堪表情的 娜恩 不同 , 泰民 意外地反轉提出各種各樣的問題表現出哥哥的一面。

究竟讓 娜恩 感到震驚的 泰民 的反轉樣貌是怎樣? 
可在 14日 播出的 <我結4> 中得到確認。

來源: mbc官網
翻譯: Mystarsss
====================================
泰民 KAI SUHO 權浩 拍攝合照3P(2013.12.08)
CR: pandajonghyun



==========================================
《我結》孫娜恩:“最喜歡聽泰民講的一句話是…”(2013.12.08)


《我們結婚了4》A Pink 孫娜恩 告白 泰民 所說的話中最喜歡聽的一句。

7日晚,《我們結婚了4》繼續播出了初戀夫婦泰民和孫娜恩的傳統婚禮場面。

孫娜恩表示,泰民到目前為止所說的話中,最喜歡聽 "我會守住你" ,"我想你了","我的眼裡只有你"。

EXO SUHO 和 KAI,還有 泰民的朋友 聽到 孫娜恩 的告白,
卻打泰民說:"因為太羡慕了,所以你需要挨打!" 

而且,這天 泰民 和 孫娜恩 挑戰了 大棗Kiss。
對此,孫娜恩表示感受:"(Kiss的瞬間)一晃就過去了。"
泰民表示:"從來沒有看過那麼近距離的她。"

FR: KpopStarz

==========================================
EXO KAI :“泰民要與孫娜恩聊天,居然退出…”(2013.12.08)


EXO KAI 暴露了 SHINee 泰民 的 Kakao Talk 聊天風格。

7日晚播出的《我們結婚了4》中,KAI 暴露:"泰民在朋友們的群聊中退出了。他說要跟孫娜恩短信聊天。"

對此,SUHO 問平時不怎麼聯繫別人的泰民:"你為什麼跟孫娜恩聯繫得這麼頻繁?"
泰民回答:"因為是娜恩。" 讓孫娜恩微笑。

泰民解釋:"我跟娜恩聊天的時候,手機總是在響。這妨礙我們,所以我跟朋友們說,到第二天早上為止不要邀請我加入群聊。"

FR: KpopStarz

======================================
《我結》EXO SUHO KAI 給初戀夫婦的新婚禮物是?(2013.12.08)


SHINee 泰民 和 孫娜恩 在首爾上空享受了新婚約會。

7日播出的 MBC《我們結婚了4》中,泰民和孫娜恩舉行了傳統婚禮。

婚禮結束後,EXO SUHO 和 KAI 給 泰民 和 孫娜恩 一封信,說:"這是拜禮錢。"

信封裡寫著:"在首爾上空盡情享受新婚旅行的氣氛。"

參加倆人婚禮的朋友們為他們準備了婚禮直升機。
泰民 和 孫娜恩 乘直升機,在首爾上空享受了浪漫的新婚旅行。

FR: KpopStarz

=========================================
《我結》泰民婚後變了一個人,與孫娜恩的親密升級?(2013.12.08)


SHINee 泰民 把 孫娜恩 抱在懷裡,展現結婚前後不一樣的面目。

7日晚MBC《我們結婚了4》播出了 泰民-孫娜恩、鄭俊英-鄭柔美、潤翰-李素妍 三對假想夫婦的浪漫生活。

尤其,忙內夫婦泰民和孫娜恩舉行傳統婚禮後,在首爾上空度過浪漫的新婚約會。
倆人回到新婚房,一起看了婚禮照片。

這時,泰民坐在沙發,敞開自己的胳膊,向孫娜恩表示:"我們都已經結婚了。來,到我這裡來坐。"

於是,孫娜恩非常害羞地坐在泰民的身邊,泰民表示:"再進到我的懷裡。" 展現了男子漢面貌。

FR: KpopStarz

==========================================
小新郎小新娘 泰民-娜恩 大棗 KISS 現場公開 !(2013.12.06)


泰民-娜恩CP 進行緊張的 大棗 KISS。

上周 , 泰民-娜恩C P兩人在最親近的至親們見證下舉行了美麗的傳統婚禮。
婚禮後 , 來到婚禮室的兩人 , 在朋友們祝福下渡過了和和氣氣的時間。

終於, 進行聘禮 ”投入栗子、大棗” 開始 
兩人收到了很多朋友們投來的栗子和大棗 , 而引發爆笑。

但是 , 其中特別的朋友們都屏住呼吸的瞬間 , 
進行婚姻生活的主導權的 “大棗爭奪”。

兩人因都是生平第一次 大棗 KISS 而掩飾不住緊張感 , 
為了激發2人的勇氣 , 泰民的朋友--EXO KAI 和自己的男性朋友進行 ”男男接吻” 示範 , 而使現場出現一陣爆笑。

因此 , 泰民受到刺激而像男子漢般果斷地接近娜恩 , 兩人羞澀地進行 大棗KISS。


來源: mbc官網
翻譯: Mystarsss
=========================================

《我結》EXO Kai 大爆料泰民,“如果陌生女人打電話...” (2013.12.01)

《我結》中EXO Kai 揭露了泰民不為人知的一面。

30日 播出的《我們結婚了4》中,娜恩和泰民舉辦了傳統婚禮。
EXO 的 SUHO 和 Kai 作為客人參加了婚禮。

泰民介紹說:“這是能夠包容我,瞭解我的朋友。SUHO哥 是從小就為我加油打氣的哥哥,而 Kai 是我的摯友。”
SHINee 的後輩 EXO 說:“可以說平語嗎?前輩大人?” 引發爆笑。

當天,Kai 為了祝賀 泰民 的婚禮而朗讀了祝詞。
Kai 說道:“泰民很愛耍小脾氣。” 剛開口自己就忍不住笑了起來。
但他接著說:“如果接到陌生女人的電話,不要驚訝,因為那絕對是泰民又把電話弄丟了。”

特別的是,Kai 也不忘稱讚好友:“泰民是個專一,為人正直,有義氣的男人。為了夢想而努力的帥氣男人。” 傳達了自己的真心。


FR: KpopStarz

========================================
《我結》泰民再次被孫娜恩迷住,“就像豪門貴女,我只能…”(2013.12.01)


《我們結婚了》SHINee 泰民 看穿傳統婚禮服裝的孫娜恩,再次被她迷住。

30日 播出的 MBC《我們結婚了》,忙內夫婦 泰民 和 孫娜恩 舉行了傳統婚禮。

泰民 和 孫娜恩 各穿婚禮服裝,面對面。
泰民 看到 孫娜恩 嶄新的一面,顴骨又開始升天。

泰民 看 孫娜恩 表示:"你像豪門貴女。看來我只能在遠處望著你了","真的很可愛" 等等。


FR: KpopStarz

======================================
《我結》EXO SUHO 為 泰民 抱大雁?(2013.12.01)


EXO SUHO 在 泰民 與 孫娜恩 的傳統婚禮中成了抱雁之人。
(傳遞大雁是韓國傳統婚禮的重要儀式,傳遞之人將大雁遞給新郎,象徵傳遞幸福。) 

30日 播出的《我們結婚了4》中,娜恩 和 泰民 舉辦了傳統婚禮。

當天作為參禮的客人有 A Pink 的大姐鄭恩地,EXO 的 SUHO 和 Kai,還有普通人朋友權浩。

在傳統婚禮開始之前需要選一位元朋友為新郎抱大雁。
因為一般情況下抱雁的人必須是新郎最好的朋友或者是哥哥,所以最後決定由 Suho 擔任。

鄭恩地 也就自然成了新娘的臨時媽媽。
祝詞也由 Kai 和 鄭恩地 朗讀。
孫娜恩 在聽了 鄭恩地 飽含真心寫下的祝詞後,流下了感動的淚水,能夠感受到她們彼此間溫暖的情誼。


FR: KpopStarz

====================================
《我結》孫娜恩-泰民 傳統婚禮,鄭恩地 與 孫娜恩 彼此流淚(2013.12.01)


SHINee 泰民 與 娜恩 舉辦了傳統婚禮。

30日 播出的《我們結婚了4》中,娜恩 和 泰民 舉辦了傳統婚禮。
在婚禮的過程中,兩人緊張的樣子都十分可愛。

娜恩說:“心情很奇妙。剛開始想著傳統婚禮應該會很有意思,但也在不知不覺中真情投入了。” 吐露了內心的想法。

EXO 的成員 Kai 和 A Pink 成員 鄭恩地 分別負責祝詞。
Kai 說道:“泰民是個專一,為人正直,有義氣的男人。為了夢想而努力的帥氣男人。”

鄭恩地 則說:“我剛來到首爾很艱難的時候,娜恩也很辛苦,這些好像都是昨天的事情一樣近在眼前。我卻成為第一個見證娜恩結婚的人。娜恩的內心與外表不同,是個很溫暖的孩子。無論什麼時候累了,都可以依靠她。另外,娜恩也是個心思細膩的孩子。” 說著流下了眼淚。

聽了 鄭恩地 的祝詞後,娜恩 也流下了激動的淚水。


FR: KpopStarz

=========================================
我結泰民娜恩傳統婚禮,大棗 kiss,“真的沒有在交往嗎?”(2013.12.01)


最近在mbc《我們結婚了4》播出了兩人舉行傳統婚禮的畫面。

在公開的照片中捕捉到的兩人在傳統婚禮的途中,大棗的親吻,熟練的動作吸引了人們的視線。

另外,兩人的傳統婚禮 EXO 的 suho 和 kai,apink 鄭恩地 甚至還有普通朋友賓客出席了。


來源: 韓網新聞
翻譯: 拿鐵忻苡

========================================
泰民娜恩CP 舉行傳統婚禮! 至親們總出動!(2013.11.29)


泰民-娜恩忙內夫婦舉行傳統婚禮。

上周 , 在再次來到濟州島 , 娜恩接受了泰民裝滿真心的手寫信求婚。

本月30日(週六)節目中兩人舉行只屬於忙內夫妻的傳統婚禮而穿上禮服。

看到娜恩身穿漂亮禮服的泰民說:“好像是富貴人家的小姐!”,而娜恩則是緊張的笑著。

泰民親自為娜恩塗上胭脂 , 在額頭、下巴、耳中 , 卻不知道胭脂該塗在哪裡。

另外 , 兩人決定邀請本人實際的至親們作賓客參加婚禮。
泰民邀請從練習生時期開始就一起同甘共苦的 KAI 和 SOHU , 以及介紹普通朋友給娜恩認識。
娜恩的至親由 APINK 的 恩地 作為代表出席婚禮。

泰民的獨一無二的至親 , 在觀看傳統婚禮的 KAI 表示要送上婚禮賀詞。
對娜恩說:“泰民,(以後)拜託你了” 作為賀詞開頭 , 
並說:“泰民是嫉妒很多很會生氣的男人” 的炸彈發言 , 使泰民感到緊張。

另外EXO KAI 作為至親公開了從泰民實際性格到兩人之間的插曲,
坦率地說出的 “人類李泰民”, 吸引了人們的視線。


來源: mbc官網
翻譯: Mystarsss
===========================================

《我結》泰民娜恩,傳統婚禮預告“bobo到了嗎?”(2013.11.24)

11月23日 播放的 mbc《我們結婚了》中 , 泰民娜恩的傳統婚禮預告片被公開。

泰民通過手寫信正式向娜恩求婚,娜恩接受了泰民的求婚。
在公開的預告片中,娜恩和泰民穿著傳統韓服,舉行了婚禮。

泰民的朋友也參加了婚禮。
特別是咬大棗臉上bobo的照片被公開,引發了人們的好奇心。


來源: 韓網新聞
翻譯: 拿鐵忻苡
===================================
手信簡翻(2013.11.23)


『簡翻』
遇見像你這樣清純的孩子對我來說是幸福的,
雖然不知道你有多相信我,
但希望可以永遠的牽著你的手,真實的走下去,
到現在為止雖然沒能做到永遠,但是想讓你相信我。
回到200天前,你願意嫁給我嗎?


翻譯: __PurpleRain

=====================================
《我結》 泰民,孫娜恩,手寫信求婚 “要和我結婚嗎”(2013.11.23)


泰民在 23日 播放的 mbc 綜藝節目《我們結婚了4》中,為了200天紀念日和孫娜恩見面準備了手寫信。

他和製作團隊的採訪中表示:“娜恩是純粹的孩子 , 所以我在旁邊很高興。
以 “我以前不相信永遠的愛情,但是現在想相信” 的心情 , 坦率表白。

還有,泰民通過手寫信問孫娜恩 “要和我結婚嗎?” 
孫娜恩默默地遞上了自己的手。

泰民正式求婚的原因:“現在想要結婚,這是想來濟州島的原因。”

兩人的浪漫的氛圍因為泰民害怕蟲子疼痛而打破。使孫娜恩開懷大笑。


轉自 / 翻譯: 青青子吟12345

=======================================
泰民為娜恩寫的 ”手寫信” 公開! 使娜恩震驚的信件內容是什麼?(2013.11.22)


<我結4> 中的泰民突然向娜恩傳達裝滿真誠的手寫信件。

泰民-娜恩cp 在有著兩人特別的回憶島嶼、再次來到的濟州島渡過了愉快的時光。

本月16日(週六) 節目中泰民說 (對娜恩):“今天這是個特別的日子,而提議濟州島旅行” ,引發了觀眾的好奇心。

旅行的最後一個路線 , 泰民帶著娜恩來到了開始二人的命運的第一次見面的地方 , 濟州島的一間cafe。
泰民-娜恩cp 想起當時第一次見面的心跳回憶 , 延續著對話。

在兩人真誠的對話過程中 , 泰民隱隱從包中拿出 “親自寫的手寫信” 傳遞給娜恩。
感動的娜恩在閱讀該信的最後一句時感到驚訝。
究竟該信的最後一句內容是什麼?

另外 , 兩人用餐的過程中 , 泰民向娜恩說:”你像是無私奉獻的樹一樣啊!” 意想不到的發言,而使娜恩爆笑。
泰民對娜恩說 ‘無私奉獻的樹’ 的理由是什麼?

泰民-娜恩cp 的秘密濟州島旅行記 , 
可於23日 (週六) 下午 5時10分 在mbc<我結4>中得以確認。


來源: mbc官網
翻譯: Mystarsss
==================================
《我結》工作人員辱駡泰民 “狗崽子” 引騷亂,“快點下車?”(2013.11.21)


近日,《我們結婚了》工作人員辱駡泰民 "狗崽子" 引起了混亂。
事件的起因是 11月20日 在官網上公佈了 泰民和孫娜恩Couple的未放送視頻。
在視頻中,當時孫娜恩因為泰民的隱藏攝像機感到委屈 ,
對泰民感到失望很傷心,並在心聲採訪的部分落淚,吐露內心的委屈,
一名女性工作人員以開玩笑的口吻說了一聲 "真是狗崽子"。

許多網友責駡這名工作人員,相關人員在 20日 下午進行了解釋:"拍攝當時娜恩被泰民的隱藏攝像機騙住,在旁邊觀看的工作人員太過入戲,就罵了出來,女孩子之間談論戀人問題的時候,不也都是為了站在朋友這邊而罵向另一方嗎?現場工作人員是為了安慰孫娜恩才開玩笑說的,對不起。"

目前該視頻已被官網刪除,但部分粉絲表示不能理解:"這個節目組到底還想怎樣啊"、"太氣憤了"、"這種草草了事一點都沒有誠意的道歉飯們會接受麼"等,
甚至發表:"要求節目下車" 的言論。


FR: KpopStarz
=======================================
A Pink 孫娜恩:“《我結》確實沒有劇本,這種議論會給倆人傷害”(2013.11.21)


21日,A-Pink 孫娜恩 經紀公司表示:"我們也很驚訝關於《我結》被議論有劇本一事。它是沒有劇本的綜藝節目,但是為什麼被陷入這種議論,我們也不敢相信。"

A-Pink 經紀公司的工作人員表示:"泰民和孫娜恩情侶正在和氣藹藹的氣氛拍攝,這種議論會給倆人傷害","出演者們和劇組都很辛苦。希望大家能理解他們的辛苦。"

另一方面,最近在網路論壇傳開了似乎《我結》女工作人員向泰民和孫娜恩說:"照著讀" 的文件。
但這個檔不是視頻,而只是音訊,很難判斷是否真實。
MBC 方面表示:"我們聯繫過那女編劇,但她說從來沒有說過 '照著讀' 這句話。如果這個檔是被操作的,我們也會對應這件事情。《我結》本身沒有劇本,編劇說那種話是不像話。"


FR: KpopStarz

====================================
《我結》 PD宣惠允 採訪(2013.11.20)

韓網地址:http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001927743

《簡翻》

這次是宣惠允PD的背水一戰。
在mbc綜藝節目《我們結婚了》收視率下滑時擔任了第四季的後半部,為了自己的自尊心,產生了與同時間段競爭節目的sbs《鯽魚麵包》的求勝欲望。

今年9月,汗顏夫婦、俊美夫婦的加入,使我結逐漸找回了生機。
收視率也上漲了觀眾們的反應也變好了。
PD說 收視率上升的因素主要男性觀眾大量流入的。
不知從什麼時候開始,《我們結婚了》10多歲、20多歲成為了主要觀看人員
因此相對結婚適齡期的觀眾們觀看的現象減少一直持續,也是不爭的事實。

PD在 2008年 的時候也做過 3個月 的我結,但那時候覺得不是很適合,
剛開始有很多觀眾們會對節目感到好奇,隨著時間的推移其疑慮是消失了,
而近來又對情侶們是真的在交往嗎感到好奇。

一開始她覺得本身假像結婚這件事,只能當做藝能來拍。
這次接受第四季想法也有了改變。想往真實靠攏。
選人方面,PD說 收視群體10代的太多了,所以想抓住20代後半段,甚至30代初的觀眾群體
然後企劃剛開始時,先挑選是女演員,真實性最重要,李素妍和柔美是即使不說也顯得很誠實很有魅力的演員。

這裡說下PD的製作團隊的故事。
每對夫婦都有負責的作家一共2名。丈夫和妻子各一名。
作家會確認人物想要做的事情,還會用一些很有趣又不會太明顯的道具。
然後製作組會告訴對方的聯繫方式。

泰民-娜恩情侶,最年輕的 忙內CP 是跟作家會談最多的, 
還曾讓作家做為媒介去詢問對方的心意,
他們之間私下聯絡很頻繁,
有時候還會和製作組一起出來大家出來見面吃飯。

說實話,製作組來說私自儘量不要見面。
因為見面頻繁可能會產生拍攝途中他們感情的加深甚至飛起來的情況,
但是從觀眾的立場來看,會猜想兩人發生了什麼事並預感到可能會感到有些陌生。
像SBS(伴)就是互相介紹之後就隨便他們。
但我們希望能看到感情增進的過程,所以會拜託適當的見面,事實上一個手勢也可以具有很大意義。

最後記者問PD覺得哪對CP最有可能性。
他說全體萬丈一致的覺得是初戀夫婦和鋼琴夫婦,
俊美夫婦目前為止比起愛情更接近友情。
PD通過這個節目表示:“如果出現真的情侶就好了。”


CR: 絕嗲糖糖 (narcissess 有道翻譯)
====================================

我結泰民娜恩濟州島旅行,六個月發展飛速(2013.11.17)

16日 播出的 mbc《我們結婚了4》中,娜恩泰民情侶離開家來到濟州島開始了旅行。

濟州島是兩人第一次見面的場所。
當時連眼睛對視也很難的兩人在變化的面貌吸引了人們的視線。

泰民在散步時說熱,卻牽住了娜恩的手,
娜恩表示:“不是說熱嗎?”
泰民回道:“應該要更加溫暖。”

另外,坐在長椅上的泰民把娜恩的膝蓋當枕頭,讓娜恩感到害羞即又喜歡。

兩人在海邊散步,結束後泰民給娜恩拍掉沙子,四個腳趾之間也擦乾淨。
他說:“我覺得好像哥哥”,並說:”我是第一個為娜恩擦腳的男人。”

◕ 翻譯應該會有少少的誤差,諒解諒解

翻譯自:拿鐵忻苡

=====================================
我結泰民娜恩,200日紀念旅行,果敢的skinship(2013.11.16)


昨天(16日)播出的mbc綜藝節目《我們結婚了4》在濟州島旅行SHINee泰民和Apink娜恩的照片被公開了。

在當天的節目中,兩人到達第一次會面場所的濟州島。結婚時隔200天再次訪問濟州島的泰民娜恩果敢地接觸而證明了進一步親近的關係。

他說:“在婚紗畫報拍攝的時候只是哥哥?”,表達了遺憾。泰民還躺在娜恩的膝蓋上,展示了不同的一面。

接著兩人在海邊約會。泰民幫娜恩清理沙子,對此娜恩害羞的表情無法隱瞞。

fr.百度初戀夫婦吧
=============================================
我結泰民娜恩濟州島旅行,六個月發展飛速(2013.11.16)
 
16日播出的mbc《我們結婚了4》中,娜恩泰民情侶離開家來到濟州島開始了旅行。

濟州島是兩人第一次見面的場所。當時連眼睛對視也很難的兩人在變化的面貌吸引了人們的視線。

泰民在散步時說熱,卻牽住了娜恩的手,娜恩表示“不是說熱嗎?”,泰民回道:“應該要更加溫暖。”另外,坐在長椅上的泰民把娜恩的膝蓋當枕頭,讓娜恩感到害羞即又喜歡。

另外兩人在海邊散步,結束後泰民給娜恩拍掉沙子,四個腳趾之間也擦乾淨。他說:“我覺得好像哥哥”,並說:”我是第一個為娜恩擦腳的男人。”

=====================================
泰民:“髒髒,到底玩什麼了?” (2013.11.16)


16日的《我結》,泰民與娜恩來到濟州島。光腳走在白沙灘後,泰民為娜恩拍掉褲子上的沙子:“誰讓你拖拖拉拉”用爸爸口吻訓斥。娜恩費勁地拍掉身上的沙子,泰民:“我穿上鞋後幫你。”泰民拍掉娜恩腳上的沙子:“髒髒,到底玩什麼了”泰民還將腳趾間的沙子都拍掉,展現體貼細心的一面,令MC都很吃驚。
CR:SM town資訊台

======================================
我結娜恩,嫉妒泰民的小狗。(2013.11.16)


6日下午播放的mbc《我們結婚了4》(以下簡稱《我們結婚了》)中,在首次見面後再次來到濟州島的泰民娜恩情侶的樣子。

在當天的節目中,兩人發現了最重要的樹,並各自許願。

“許什麼願了嗎?“泰民問,娜恩表示:“首先是希望你和我都健康,”

接著泰民表示:“還有我們家的小狗也要健康。“

對於泰民的告白,娜恩在小黑屋採訪中說:我根本不敵小狗嗎?“大笑之後並稱:”應該很可愛,坦白一片笑聲。

=======================================
我結泰民,我是為娜恩擦腳的第一位男人(2013.11.16)


shinee泰民在《我們結婚了》給假想情侶娜恩擦腳引人注目。

16日播出的mbc《我們結婚了4》中,娜恩和泰民去了首次見面的濟州島旅行。

娜恩在與泰民在樹林散步之後,去了濟州島的海灘,特別是二人想拍電影般的面貌,吸引了人們的視線。

因為在沙灘上玩耍,娜恩的腳上沾了沙子。
泰民對此幫娜恩清理了腳上粘著的沙子。特別是腳趾之間的沙子也細心擦拭。

泰民說,“我是為第一個為娜恩擦腳的男人,娜恩的腳丫太可愛了。”
泰民和娜恩的濟州島旅行,網友們表示:”真羡慕泰民娜恩“、“太般配”等多樣的反應。

=======================================
‘我結'泰民娜恩濟州島旅行,6個月這樣發展。(2013.11.16)

[電視報告孫孝貞記者]泰民手和我是第一次見面,濟州島的6個月後再次離開了家,開始了旅行。通過接觸。兩人的關係變得很親近。

16日播出的mbc《我們結婚了》第4季,泰民娜恩情侶離開了家,去濟州島旅行。
濟州島,泰民和娜恩第一次見面的地方,當時連眼睛對視也很難的兩人在變化的面貌,吸引了人們的視線。

泰民娜恩在散步時牽著手表示,手反而應該更加溫暖。”另外,坐在椅子上泰民躺在娜恩的腿上,孫娜恩很害羞但是很喜歡。

另外在海邊散步後,泰民結束後直接幫娜恩擦腳上沙子。四個腳趾之間,擦乾淨。他說:“我覺得好像哥哥”,並說:“我是第一個摸娜恩腳的人說:“,這是很可愛。”
除此之外兩個人的濟州島旅行更加親密了

fr.百度初戀夫婦吧

=====================================
<我結>泰民&娜恩重回初遇故地濟州島(2013.11.16)


【tv report】[<我結>泰民&孫娜恩重回初遇故地濟州島]16日播放的《我們結婚了》節目中,假想結婚已經6個月的夫婦泰民&孫娜恩來到了兩人第一次見面的地方——濟州島。與六個月前生疏的場景不同,在長椅上,泰民躺在孫娜恩的膝蓋上,還幫孫娜恩擦掉叫上的沙土,讓粉絲們羡慕。

========================================
《我結》泰民對孫娜恩體貼入微,“連腳趾間的沙子也...”(2013.11.16)


泰民展現了非常慈祥的一面。

11月16日,MBC《我們結婚了》中,泰民與孫娜恩來到了濟州島的海岸度過了愉快的時間。

光腳走在白沙灘後,整理腳的泰民為孫娜恩拍掉褲子上的沙子:“誰讓你這樣拖拖拉拉地玩的”,用爸爸的口吻訓斥道。

孫娜恩一個人很費勁地拍掉身上的沙子,
看到此景的泰民:“我快點穿上鞋後,幫你吧。” 說完就走了過去
泰民用手拍掉了娜恩腳上的沙子並說道:“髒髒,到底玩什麼了啊”。

之後,還將腳趾之間的沙子也都一一地拍掉,表現出非常體貼細心的一面,令演播室的MC們都很吃驚。

孫娜恩:“給我擦腳本身已經是第一次,而且連腳趾間的...我覺得太搞笑了。Oppa若無其事地給我做,這樣看覺得是很慈愛的Oppa。”

泰民:“我肯定是第一個拍娜恩腳趾的男人。很可愛,孫娜恩有腳也很搞笑,我以為沒有腳呢,太可愛了。”

FR: KpopStarz
=========================================

《我結》泰民對孫娜恩說出親吻發言,還說是因
相簿設定
標籤設定
相簿狀態