+++櫻花泡菜+++

關於部落格
本月主打


♪ GFRIEND成員資料       

♪ EXID成員資料



♪ Red Velvet成員資料     


♪ WINNER成員資料



♪ EXO成員資料              



♪ GOT7成員資料


♪ Apink個人資料            


♪ AOA成員資料


♪ Girl's Day成員資料       


♪ YG樂童音樂家(AKMU)資料


♪ TWICE成員資料(台灣子瑜)    

♪ iKon成員資料(YG新男團 B.I BOBBY)


♪ Lovelyz成員資料          

♪ Monsta X成員資料(Starship新男團)


♪ DIA成員資料(MBK新女團)    

♪ N.Flying成員資料(FNC新男團)



♪ EXID║HOT PINK



♪ B.A.P║Young,Wild&Free



♪ TWICE║Like OOH-AHH




♪ EXID Hot Pink韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯   



♪ BIGBANG LOSER韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯   



♪ Red Velvet Russian Roulette(俄羅斯輪盤)韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯   



♪ 雲畫的月光分集劇情(朴寶劍 金裕貞 鄭振永 蔡秀彬)
   

  • 6770448

    累積人氣

  • 377

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Jessica潔西卡發表微博退出少女時代,正式與SM解約,SM官方聲明未來以8人體制活動(8/7更新Jessica正式退團)

2015/08/07更新
2015.08.06 Jessica微博更新
Miss you guys too ! Keep smiling ;)


 
Jessica正式離開SM 尚無專輯發行計畫(2015.08.06)
去年閃電退出少女時代的Jessica,在今天也結束了與前東家SM Entertainment的合約,再度在演藝圈投下一顆震撼彈。對於緊接著傳出的專輯發行消息,Jessica也特地發表官方聲明否認。
Jessica的法務代理人於本日(6號)向媒體表示:「指稱Jessica已完成專輯錄音的報導,完全並非事實。」否認了引發眾人關注的謠言。
他並說明道:「目前尚未有任何關於專輯的計畫。雖然Jessica有去朋友的錄音式玩,但他們並未談及關於專輯的話題。」
不過,Jessica過去一直以歌手、音樂劇演員等身分活動,往後也將繼續拓展演藝版圖,因此喜歡她的粉絲們仍要繼續關注喔!
 
Jessica公開聲明正式與SM娛樂解約(2015.08.06)
SM娛樂發表聲明表示與旗下藝人Jessica結束合約關係,Jessica也隨後公開了官方立場。
Jessica通過世宗律師事務表示:「經過與SM娛樂的協商,我們雙方決定結束合約關係,今後各自分開發展。我很珍惜這期間與SM娛樂一同走過的時間,也希望SM娛樂的未來會發展得越來越好。感謝各位粉絲一如既往的支援與喜愛。我會盡全力呈現出粉絲們所期待的一面,希望大家能關注我全新的開始。
2007年Jessica作為少女時代一員出道,後隨團隊一起站上歌壇頂峰。2014年9月她通過新郎微博表示被東家退隊,而SM娛樂則稱她希望中斷團隊活動,埋頭自己的事業。然而退出少女時代後的Jessica仍與SM娛樂維持合約關係,直到今日(8月6日)正式解約。尹惠英/文 版權所有 韓星網 禁止轉載
 
SM娛樂:經過與Jessica商議以後,我們決定為各自的發展走各自的路(2015.08.06)
今日(6日),SM娛樂發表聲明,他們表示:「在與Jessica商議以後,為了以後雙方更好的發展,我們決定為各自的發展走各自的路。」
聲明中,還可以看到SM娛樂要大家多多支持重新開始的Jessica。目前正以設計師的身分活躍於時尚圈的Jessica,除了投入相當多的心血在自家品牌「BLANC & ECLARE」以外,還曾在訪問中透露,想要繼續唱歌,朝多方面發展。
而Jessica同樣也發表聲明:「大家好,我是Jessica。與SM娛樂商議以後,我們決定為各自的發展終止合約關係。我相當珍惜這些年在SM娛樂的時光,希望SM娛樂越來越好。謝謝粉絲們一如既往地支持著我,為了不讓大家失望,我也會盡全力努力,請大家支持重新出發的我,謝謝各位。」
 
SM娛樂宣佈Jessica正式退出少女時代(2015.08.06)
今日(6日),少女時代所屬經紀公司SM娛樂宣佈Jessica正式退出少女時代,消息引起眾多粉絲的關注。
SM娛樂稱:「這段期間我們與Jessica經過多方面的討論,最終決定為了各自更好的發展,Jessica正式退出少女時代。雖然Jessica離開了少女時代,但我們仍然會繼續支持並鼓勵她,希望她在事業上取得新發展。」正式宣佈Jessica在未來將沒有任何機會回歸組合,令不少粉絲感到失望。
Jessica在去年9月30日在微博表示受SM娛樂及成員通知而被迫離開少女時代,之後開始個人活動。





2014/10/1更新


潔西卡發布官方個人立場 單方面遭SM要求退出少女時代(2014.10.01)
 
少女時代潔西卡在沉默一整天後,在今早(10/1)發布有關退出少女時代個人官方立場。

潔西卡表示自己單方面獲得經紀公司突如其來的通報,並對此感到十分心痛及受傷。

她也在聲明稿上再度強調無論是以往或是未來,都會很珍惜少女時代,透過言語表達內心的想法與退團風波的來龍去脈。
 
以下為潔西卡官方立場全文

大家好,我是潔西卡(Jessica)。

我在9月29日接到公司要求退出少女時代的通知,我對此感到非常不知所措、也難以克制受傷的心情,在此我將公開我的個人立場。

身為少女時代的一員,比起我的私生活及事業,在這之前我一直將少女時代的活動擺在第一位。為了團體,我付出了努力、投入,卻接到公司要求我退團的通知。

我在早前開始計劃我個人非常關心的事業,從準備事業的階段到近期為止,數次和SM娛樂及成員們討論事業相關內容,也祈求她們的諒解。

在8月初,到BLANC事業發表為止,SM娛樂同意我並行個人事業、也獲得成員們的祝福,並正式展開事業。

但在事業發表後不到一個月的9月初,成員們突然改變立場、並招集會議,並毫無理由地要求我在放棄事業或退出少女時代兩者中選一。在這之前我獲得了經紀公司的同意,而我也從未疏忽少女時代的活動,我向他們說明目前BLANC處於剛上市階段,還經過一個月和事業夥伴締結合約,已經是無法中斷事業的狀態。最終,還是訴苦表示我選擇的事情是不當要求。成為少女時代一員是我人生中最棒的事情,所以我也從為想過要放棄。

在這之後,十分不知所措的我,在9月16日與經紀公司代表見面,並傳遞如同以上所提、我的立場,我也在當下向經紀公司再度確定我能並行事業的事實。

但是,我卻在9月29日接獲經紀公司單方面要求我退出少女時代的通知,因而無法參加隔天、9月30日在中國深圳所舉辦的粉絲見面會,在往後所有少女時代的活動中,我也被排除在外。

比起任何事情,我付出了愛與熱情,卻因為我要展開事業的理由,接到超過15年以上一起走來的同事成員及公司方面要求我退出少女時代,我對此受到非常大的傷害,也無法掩飾我遺憾的心情。

並不是故意,卻讓粉絲們憂心這點我想表示很抱歉,也請大家包涵這樣情況絕非是我所願。無論何時,我都很珍惜少女時代,未來也會如此,感謝大家總是不吝惜地支持我和愛護我。

鄭潔西卡 敬上
2014年10月1日

fr.mwave


韓文內容
제시카 “소속사로부터 퇴출 통보 받은 것…너무나 큰 상처” 공식입장 (전문)
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=106&oid=382&aid=0000264346
걸그룹 소녀시대에서 탈퇴한 멤버 제시카가 “소녀시대에서 나가달라는 퇴출 통보를 받은 것”이라고 공식입장을 발표했다. 소속사 SM엔터테인먼트가 아닌 자신의 브랜드 홍보대행사를 통해 입장을 표명했다.

제시카는 보도자료를 통해 “지난 9월29일 소속사로부터 소녀시대를 나가달라는 퇴출 통보를 받게 됐다. 너무나 당혹스럽고 속상한 마음을 감출 수가 없다”고 서두를 열었다.

그는 “그동안 소녀시대 멤버의 일원으로서 개인의 사생활이나, 사업에 앞서 소녀시대 활동을 가장 우선시 해왔다. 그러나, 팀을 위한 노력과 헌신에도 불구하고, 소속사로부터 팀에서 나가달라는 통보를 받았다”고 밝혔다.

그러면서 “지난 8월초에 BLANC사업 론칭 때까지 SM소속사로부터 사업병행에 대한 동의와 허락을 받았고, 멤버들로부터도 축하를 받으면서 사업을 시작했다. 그런데 론칭 한달 만인 9월초에 멤버들은 돌연 입장을 바꾸고 회의를 소집했으며, 정당한 이유 없이 사업을 그만두던지, 소녀시대를 떠나던지 양자 택일 하라는 요구를 해왔다”고 설명했다.

제시카는 “29일 소속사로부터 소녀시대를 나가달라는 일방적인 통보를 받았고, 다음날인 30일 예정되어있던 중국 심천 팬 미팅 행사에도 참가하지 못하게 됐다. 이후 모든 소녀시대 활동에서 제외됐다”고 억울함을 호소했다.

이어 “무엇보다도 열정과 애정을 쏟으며 그동안 15년 이상 함께한 동료 멤버들과 회사측에서 사업을 한다는 이유로 퇴출 요구를 받은 것에 대해 너무나 크게 상처를 받았다. 안타까움을 감출 수 없다”고 심경을 전했다.

한편, 앞서 29일 SM엔터테인먼트는 “올 봄 제시카가 본인의 개인적인 사정으로 당사에 활동을 중단하겠다고 알려왔다”면서 “제시카가 패션 관련 사업을 시작했고, 도저히 팀을 유지할 수 없는 상황에 이르게 됐다”고 설명했다.

이어 “당사는 8인 체제의 소녀시대 활동을 당초보다 앞당기는 것으로 결정할 수 밖에 없었다”고 제시카의 탈퇴를 공식화한 바 있다.

다음은 제시카가 보내온 공식 입장 전문이다.

안녕하세요. 제시카입니다. 

저는 지난 9월29일 소속사로부터 소녀시대를 나가달라는 퇴출 통보를 받게 되었고, 이와 관련하여 너무나 당혹스럽고 속상한 마음을 감출 수가 없으며, 저의 입장을 밝히고자 합니다.

저는 그 동안 소녀시대 멤버의 일원으로서 제 개인의 사생활이나, 사업에 앞서 소녀시대 활동을 가장 우선시 하여 왔습니다. 그러나, 팀을 위한 저의 노력과 헌신에도 불구하고, 저는 소속사로부터 팀에서 나가달라는 통보를 받았습니다.

저는 전부터 개인적으로 관심이 많았던 사업을 계획하면서 SM소속사와 멤버들에게 사업 준비 단계부터 최근까지 수 차례에 걸쳐서 사업에 관해 충분히 논의하고 이해를 구해왔습니다.

지난 8월초에 BLANC사업 론칭 때까지 SM소속사로부터 사업병행에 대한 동의와 허락을 받았고, 멤버들로부터도 축하를 받으면서 사업을 시작하였습니다. 

그러나, 론칭 불과 한달 만인 9월초에 멤버들은 돌연 입장을 바꾸고 회의를 소집하였으며, 그 이후 저에게 정당한 이유 없이 사업을 그만두던지, 소녀시대를 떠나던지 양자 택일 하라는 요구를 해왔습니다. 

이에 소속사로부터 허락도 받았으며, 그 동안 소녀시대 활동을 소홀히 한 적이 없고, BLANC론칭 초기 한 달에 걸쳐 체결된 관련 사업 파트너와의 계약으로 사업을 중단 할 수 없는 사정에 대해 설명했습니다. 결과적으로, 저는 선택을 하는 것은 부당한 요구라고 호소하였습니다. 

소녀시대 멤버가 된 것은 제 인생 최고의 일이었고, 이를 그만두고 싶다는 생각은 해 본적이 없었기 때문입니다. 이후, 당황했던 저는 9월16일 소속사 대표를 만나 위와 같은 저의 입장을 전하였고, 이 자리에서 소속사로부터 사업병행에 대한 허락을 재확인 받았습니다.

그러나, 저는 지난 9월29일 소속사로부터 소녀시대를 나가달라는 일방적인 통보를 받았습니다. 그로 인해 다음날인 9월30일 예정되어있던 중국 심천 팬 미팅 행사에도 참가하지 못하게 되었고, 이후 모든 소녀시대 활동에서 제외되었습니다.

저는 무엇보다도 제가 열정과 애정을 쏟으며 그 동안 15년 이상 함께한 동료 멤버들과 회사측에서 제가 사업을 한다는 이유로 소녀시대에서 나가달라는 요구에 너무나 크게 상처를 받았고 안타까운 심경을 감출 수 없습니다. 

본의 아니게 팬 분들께도 심려를 끼쳐 드린 점 죄송하다는 말씀을 드립니다. 이러한 상황은 제가 결코 원했던 것이 아님을 양해 부탁 드리며, 저는 언제나 소녀시대를 아껴왔고, 또 앞으로도 그러할 것입니다. 항상 저를 아낌없이 응원해주시고 사랑해주셔서 감사합니다. 

동아닷컴 정준화 기자 jjh@donga.com
사진출처|동아닷컴 DB



9/30
SM官方聲明翻譯
cr.me2day微博




英文翻譯
fr.allkpop

 [Breaking] SM Entertainment releases official statement regarding Jessica and Girls' Generation
After hours of silence, SM Entertainment has finally sent out their official position or statement regarding the whole situation with Jessica and Girls' Generation, revealing that Girls' Generation will be active as 8 members as Jessica has chosen to halt her team activities.
 
SEE ALSO: Girls' Generation say they are 'Divine' in story version PV for new Japanese track
 
The statement reads,
"Hello. This is SM Entertainment.
We are offering our position on the words posted on Jessica's Weibo today.
This coming spring, due to her personal situation, she has notified us she will halt her team promotions with the release of one [more] album.

Despite Jessica's sudden notice, the agency and the Girls' Generation members tried our best and tried to figure out a way that Girls' Generation's activities can continue in the best possible direction.

However, in the midst of insufficient negotiations regarding conflicts of differences in priorities and interest, Jessica started her fashion business. Due to this, despite ongoing talks, it has come to a point where the team could not be maintained.

Thus, the agency had no choice but to pull up Girls' Generation's activities as 8 members earlier than planned, and in the midst of while working out when to announce this, Jessica had posted her words early this morning.

From here on, our agency will continue to support and manage the 8-member Girls' Generation and Jessica's individual activities."

 
So with this statement, it doesn't seem that Jessica is leaving the agency, but that she will not be active with the other 8 members in the future as she carries out her own activities. Whatever the case may be, we wish both Jessica and the other 8 members the best. 




少女時代Jessica意外發言:“被迫強制退出少女時代?”(2014.09.30)
30日清晨,少女時代成員Jessica在其官方認證的微博上分別用英語和韓語更新了一段文字,文字內容引發熱議。
Jessica在微博上寫道:“我很期待接下來的活動,但我被突然接到了消息震驚了,我的公司和其他的八位成員告訴我,我不再是少女時代的成員了。我有些崩潰,我一向以少女時代的活動為先,我很愛少女時代,但現在因為不公正的原因,我被強制退出組合了。”
看到這則消息後,粉絲們也非常震驚,但大部分人表示應該是Jessica的帳號被人盜取了。
有的粉絲評論道:“被駭客攻擊了吧,再怎麼說,就算是要退團也不會現在微博上公佈消息吧。”,“駭客好用心啊,連用戶端都是一樣的。
fr.kpopstarz
 
少女時代Jessica被除名? 中國粉絲會只8人參加(2014.09.30)
少女時代成員Jessica在新浪微博上自曝被團隊除名,同日只有8名成員前往深圳參加粉絲會Girls' Generation 1st Fan Party。
Jessica在微博中寫道:「我期待著即將來臨的官方活動,認真準備著,但卻被公司和8名成員告知我不再是少女時代的一名。我一直把團隊活動放在首位,積極參與其中,因不正當的理由被除名我很驚訝。”
此外,關於Jessica被除名一事,經紀公司SM娛樂尚未發佈任何官方立場。
fr.姜效真/文 版權所有 韓星網
 
少女時代Jessica被迫退團?SM緘默不語引猜測(2014.09.30)
少女時代成員Jessica(鄭秀妍)於今日(30日)早晨在微博的留言,引起軒然大波。
Jessica在微博用韓英兩國語留言:"期待著即將到來的粉絲見面活動,但我被突然接到的消息給震驚了,公司和其他八位成員告訴我,我不再是少女時代的成員了。我優先專注少女時代的活動,並積極投入活動,但以不正當的理由接到這樣的通知,我是被迫退出的。"
該留言是否是駭客所為,無人能知,反而引發更多猜測。
Jessica所屬經紀公司SM娛樂也不接媒體電話,沒有做出任何官方立場。
最近有不少網友提出"Jessica或準備結婚,並在香港購房"之說,並稱"Jessica想在結婚後繼續活動,但遭到反對。"引發眾多猜測。
fr.kpopstarz
 
少女時代Jessica“退團說” 引發SM股票大幅下跌(2014.09.30)
少女時代成員Jessica被通知退團後,所屬SM娛樂公司股票價格出現下跌。
30日,少女時代Jessica在微博上留言稱自己被通知退出組合。隨即,以上午10時24分(韓國時間)為基準,SM娛樂公司在韓國科斯達克市場中的股票以39,250韓元交易,跟前一天相比下降了3.68%(1500韓元)。
對此,某媒體分析稱:"當天少女時代成員Jessica的退團說會動搖SM公司的股票價格。"
另外,Jessica在當天淩晨5時在微博上留言表示自己在為官方行程做準備的時候接到公司和其他8名成員通報,稱自己不再是少女時代的成員。從而引發了眾多粉絲和網友的震驚和猜測,而目前SM娛樂公司還為發表任何官方聲明。
 
少女時代除Jessica外的8名成員在機場表情凝重(2014.09.30)


少女時代Jessica在今日(30日)早晨在微博上爆出自己被強制退出組合。上午,少女時代其他8名成員為參加在中國舉行的官方粉絲見面會從韓國仁川機場出發前往中國。8名成員現身仁川機場,表情凝重。
大部分粉絲認為Jessica帳號被盜,因為之前已經有“9名成員都已經續約”的消息。但隨後,Jessica又在評論裡寫道:對我來說,你們是我愛的非常重要的人。所以,你們值得從我這裡聽到所有的真相,我很悲傷,我沒想到我會被我最信任的人傷害,我希望你們永遠都不要經歷如我經歷的這般的痛。"
從少女時代其他8人的表情來看,Jessica被迫離開少女時代的消息似乎看來是真的。



相關連結
少女時代소녀시대 Girls' Generation成員個人基本資料介紹(韓日音樂作品)


相簿設定
標籤設定
相簿狀態