+++櫻花泡菜+++

關於部落格
完成編輯

來自星星的你OST Lyn-My Destiny(韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯)


來自星星的你OST Lyn-My Destiny韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯



나 다시 허락한다면
na dasi heoraghandamyeon
如果我能再次被你接受
 
그댈 다시 볼 수 있다면
geudael dasi bol su itdamyeon
如果我能再次見到你
 
내 지난 기억 속에서
nae jinan gieog sogeseo
在我過去的記憶裡
 
그 아픔 속에서
geu apeum sogeseo
在那傷痛裡
 
그댈 불러
geudael bulleo
呼喊著你
 
 
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny geudaen
You`re my destiny 你是
 
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny geudaen
You`re my destiny 你是
 
You`re my everything
 
그대만 보면서
geudaeman bomyeonseo
我只看著你望著你
 
이렇게 소리없이 불러봅니다
ireoge sorieobsi bulleobobnida
這樣默默無聲的呼喊著你
 
You`re the one my love 그댄
You`re the one my love geudaen
You`re the one my love 你是
 
You`re the one my love 그댄
You`re the one my love geudaen
You`re the one my love 你是
 
You`re my delight of all
 
그대는 영원한 나의 사랑이죠
geudaeneun yeongwonhan naui sarangijyo
你是我永遠的愛
 
 
 
내 곁에 다가와 줘요
nae gyeote dagawa jwoyo
請你來到我的身邊
 
날 아직 사랑한다면
nal ajig saranghandamyeon
如果你還愛著我
 
두 눈에 고인 눈물이
du nune goin nunmuri
我雙眼滿溢的淚水
 
그대를 원하죠
geudaereul wonhajyo
想要著你
 
사랑해요
saranghaeyo
我愛你
 
 
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny geudaen
You`re my destiny 你是
 
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny geudaen
You`re my destiny 你是
 
You`re my everything
 
변하지 않는건 그대를 향한 나의 사랑입니다
byeonhaji anhneungeon  geudaereul hyanghan naui sarangibnida
不變的是我對你的愛
 
You`re the one my love 그댄
You`re the one my love geudaen
You`re the one my love你是
 
You`re the one my love 그댄
You`re the one my love geudaen
You`re the one my love你是
 
You`re my delight of all
 
세상이 변해도
sesangi byeonhaedo
即使這世界改變了
 
그대만 사랑하는 나를 아나요
geudaeman saranghaneun nareul anayo
我對你的愛也絕不會動搖 你能明白嗎
 
My Destiny
 
그대를 불러봅니다.
geudaereul bulleobobnida.
我呼喊著你
 
 


 
中文翻譯來源:小v舞韓文部落格







相關連結
SBS來自星星的你分集劇情
SBS來自星星的你人物介紹+演員表+劇情大綱
來自星星的你OST 孝琳-你好再見(韓文歌詞+羅馬拼音+中文翻譯)